Omregner mellem Hijri og gregoriansk dato
Vælg retning, indtast en gregoriansk eller Hijri-dato, og se den tilsvarende borgerlige dato. Resultaterne bruger den almindelige tabelbaserede (aritmetiske) islamiske kalender — praktisk til planlægning, men kalendere baseret på måneobservation kan afvige med en dag.
Beregn
Beregn
Resultat
Formlen
Begge kalendere omregnes til et juliansk dagsnummer. Gregorianske datoer følger de proleptiske borgerlige regler efter 1582, og Hijri-datoer følger den kuwaitiske/tabelbaserede aritmetiske kalender (30-årig cyklus med 11 skudår). Omregning i begge retninger er juliansk dagsregning efterfulgt af formatering med månedsnavne.
Gennemregnet eksempel
- Gregoriansk dato: 1. marts 2025
- Tabelomregning → 1. ramadan 1446 AH
- Omregnes denne Hijri-dato tilbage, får du 1. marts 2025
Resultat: 1. ramadan 1446 AH ↔ 1. marts 2025
Sådan virker omregning mellem Hijri og gregoriansk
Islamiske datoer i hverdagsapps følger enten måneobservation (regionale meddelelser) eller en fast aritmetisk tabel. Denne beregner bruger den udbredte tabelmetode, så resultaterne kan gentages overalt.
Tabelbaseret (aritmetisk) Hijri-kalender
Månederne veksler mellem 30 og 29 dage i en 30-årig cyklus med 11 skudår, hvor dhu al-hijjah får en 30. dag. Epoken svarer til den borgerlige islamiske kalender, som mange omregnere og biblioteker bruger (ofte kaldet den kuwaitiske algoritme).
Hvorfor resultatet kan afvige fra moskeens kalender
Myndigheder og moskeer, der melder ramadan eller eid ud efter halvmånens observation, kan ligge en dag før eller efter tabellen. Saudi-Arabiens Umm al-Qura og andre officielle kalendere har egne justeringer. I Danmark følger nogle menigheder lokal observation, andre Saudi-Arabien eller Marokko. Brug siden som borgerlig planlægningshjælp, og følg din moskés melding til ibadet.
Gregorianske borgerlige datoer
Input er gregorianske kalenderdatoer uden klokkeslæt. Datoer før reformen i 1582 bruger algoritmens julianske gren; almindelige moderne datoer følger de gængse gregorianske skudårsregler.
Hvad vi ikke hævder
Vi erstatter ikke en officiel måneobservationsmeddelelse, Umm al-Qura-publikationer eller en trykt Hijri-kalender fra dit fællesskab. Hvis de afviger fra tabellen, så følg den autoritet, du selv retter dig efter til faste og højtider.
Interessante fakta
Cirka 11 dage kortere
Et Hijri-år er omkring 354 eller 355 dage, så islamiske datoer vandrer gennem årstiderne — ramadan gennemløber hele det gregorianske år på ca. 33 år.
Tolv navngivne måneder
Muharram åbner året, ramadan er niende måned, og dhu al-hijjah er den tolvte, hvor hajj-dagene ligger i første halvdel.
AH-årstal
Hijri-år skrives ofte med AH (Anno Hegirae), regnet fra hijra — profetens rejse fra Mekka til Medina. År 1 AH svarer til 622 e.Kr. i den tabelbaserede epoke.
Skudårsmønster
I den 30-årige tabelcyklus er 11 år skudår. Det holder gennemsnitsmånedens længde tæt på den synodiske månemåned.
Ramadan i lyse sommerdage
Fordi ramadan rykker ca. 11 dage tidligere hvert år, kan fasten i Danmark ligge i lange sommerdage med næsten 18 timers dagslys — eller i korte vinterdage. Det gør en omregner nyttig, når man planlægger langt frem.
Ofte stillede spørgsmål
Vælg »Gregoriansk → Hijri«, indtast den borgerlige dato, og aflæs Hijri-dag, månedsnavn og år (AH). Den modsatte tilstand omregner Hijri til gregoriansk.
Kalendere baseret på observation og nogle officielle kalendere kan afvige ±1 dag fra den aritmetiske tabel. Brug lokale meldinger til faste og eid; brug denne omregner til borgerlig planlægning.
Nej. Umm al-Qura er Saudi-Arabiens officielle borgerlige Hijri-kalender og afviger til tider lidt. Værktøjet bruger den almindelige tabelalgoritme af kuwaitisk type, som findes i mange åbne omregnere.
Anno Hegirae — årstællingen i den islamiske kalender fra hijra. Eksempel: 1447 AH.
Ja. Indtast 1. ramadan, 1. shawwal (Eid al-Fitr) eller 10. dhu al-hijjah (Eid al-Adha) i tilstanden Hijri → gregoriansk, eller omregn en gregoriansk dato for at se Hijri-måneden. Få højtiderne bekræftet hos din moské eller menighed.
Nej. Kun kalenderdatoer omregnes. Dagsgrænsen afhænger af lokal midnat eller solnedgang (maghrib), når man i daglig tale siger »aftenens dato« — den islamiske dag begynder traditionelt ved solnedgang.
Kilder
- Islamisk kalender Overblik over månemåneder, AH-tælling og forskellen på borgerlig og observationsbaseret praksis.
- Kalender — islamisk borgerlig (tabel)kalender Dokumenterer algoritmiske islamiske (borgerlige) kalendere, der bruges til datoomregning i software.