Kalkulador ng Petsang Hijri at Gregorian
Pumili ng direksyon, ilagay ang petsang Gregorian o Hijri, at makikita ang katumbas na petsa sa kabilang kalendaryo. Gumagamit ito ng karaniwang tabular (aritmetikong) kalendaryong Islamiko — swak sa pagpaplano, pero tandaang ang mga kalendaryong nakabatay sa pagsilip ng hilal ay maaaring magkaiba ng isang araw.
Kalkulahin
Kalkulahin
Resulta
Ang formula
Parehong kalendaryo ay napupunta sa Julian day number. Ang mga petsang Gregorian ay sumusunod sa makabagong tuntunin ng leap year pagkatapos ng 1582; ang mga petsang Hijri ay gumagamit ng Kuwaiti/tabular na aritmetikong kalendaryo (30-taong siklo na may 11 leap year). Ang pag-convert sa alinmang direksyon ay Julian-day na kalkulasyon, saka ilalapat ang pangalan ng buwan.
Halimbawang solusyon
- Petsang Gregorian: Marso 1, 2025
- Tabular na conversion → Ramadan 1, 1446 AH
- Kapag ibinalik ang petsang Hijri na iyon, lalabas muli ang Marso 1, 2025
Resulta: Ramadan 1, 1446 AH ↔ Marso 1, 2025
Paano gumagana ang conversion ng Hijri at Gregorian
Ang mga petsang Islamiko sa pang-araw-araw na app ay karaniwang sumusunod sa pagsilip ng hilal (anunsyo ng rehiyon) o sa nakapirming aritmetikong talahanayan. Gumagamit ang kalkulador na ito ng malawakang inilathalang tabular na paraan para pare-pareho ang resulta saanman.
Tabular (aritmetikong) Hijri
Salitan ang 30 at 29 na araw ng mga buwan sa 30-taong siklo na may 11 leap year, kung kailan nagkakaroon ng ika-30 araw ang Dhul Hijjah. Ang epoch ay tugma sa sibil na kalendaryong Islamiko na gamit ng maraming converter at library (madalas tawaging Kuwaiti algorithm).
Bakit maaaring iba sa kalendaryo ng masjid o ng Bangsamoro
Ang mga awtoridad na nag-aanunsyo ng Ramadan o Eid batay sa pagsilip ng hilal — gaya ng mga tanggapang Islamiko sa Mindanao at ng mga opisyal na mufti — ay maaaring mas maaga o mas huli nang isang araw kaysa sa talahanayan. May sariling pagsasaayos din ang Umm al-Qura at iba pang opisyal na iskedyul. Ituring ang pahinang ito na gabay sa pagpaplano; sundin ang lokal na anunsyo para sa pagsamba.
Mga sibil na petsang Gregorian
Ang input ay mga petsa sa kalendaryong Gregorian na walang oras ng araw. Ang mga petsa bago ang reporma noong 1582 ay gumagamit ng Julian-era na sangay ng algorithm; ang mga makabagong petsa ay sumusunod sa karaniwang tuntunin ng leap year ng Gregorian.
Ang hindi namin ipinapalagay
Hindi namin pinapalitan ang opisyal na anunsyo sa pagsilip ng hilal, ang mga publikasyon ng Umm al-Qura, o ang nakalimbag na kalendaryong Hijri ng inyong komunidad. Kapag hindi sila tugma sa talahanayan, sundin ang awtoridad na ginagabayan ninyo sa pag-aayuno at pagdiriwang.
Mga kawili-wiling katotohanan
Mga 11 araw na mas maikli
Ang taong Hijri ay humigit-kumulang 354 o 355 araw, kaya umiikot ang mga petsang Islamiko sa mga panahon — ang Ramadan ay umiikot sa buong taong Gregorian sa loob ng mga 33 taon. Kaya minsan ay tumatama ito sa tag-init at minsan sa tag-ulan sa Pilipinas.
Labindalawang may pangalang buwan
Ang Muharram ang simula ng taon; ang Ramadan ang ikasiyam na buwan; ang Dhul Hijjah ang ikalabindalawa at nasa unang kalahati nito ang mga petsa ng Hajj.
Bilang ng taon na AH
Madalas isulat ang taong Hijri na may AH (Anno Hegirae), na bilang mula sa Hijra. Ang taong 1 AH ay katumbas ng 622 CE sa tabular na epoch.
Padron ng leap year
Sa 30-taong tabular na siklo, 11 taon ang leap year. Pinapanatili nitong malapit sa buwang sinodiko ng buwan ang average na haba ng buwan.
Kapares ng mga tool sa salah
Kapag alam mo na ang petsang Gregorian ng isang pagdiriwang na Islamiko, makakatulong ang mga tool para sa oras ng salah at direksyon ng Qibla sa praktikal na gawain sa araw na iyon.
Mga Madalas Itanong
Piliin ang Gregorian → Hijri, ilagay ang sibil na petsa, at basahin ang araw, pangalan ng buwan, at taon (AH) ng Hijri. Ang kabaligtarang mode ay nagko-convert ng Hijri pabalik sa Gregorian.
Ang mga kalendaryong nakabatay sa pagsilip ng hilal at ilang opisyal na kalendaryo ay maaaring lumihis ng ±1 araw mula sa aritmetikong talahanayan. Sundin ang lokal na anunsyo para sa pag-aayuno at Eid; gamitin ang converter na ito sa sibil na pagpaplano.
Hindi. Ang Umm al-Qura ay opisyal na sibil na kalendaryong Hijri ng Saudi Arabia at paminsan-minsan ay bahagyang naiiba. Gumagamit ang tool na ito ng karaniwang tabular na Kuwaiti-style na algorithm na makikita sa maraming bukas na converter.
Anno Hegirae — ang bilang ng taon sa kalendaryong Islamiko simula sa Hijra. Halimbawa: 1447 AH.
Oo. Ilagay ang Ramadan 1 o Shawwal 1 (Eidul Fitr) sa Hijri → Gregorian na mode, o i-convert ang petsang Gregorian para makita ang buwang Hijri. Kumpirmahin ang mga pagdiriwang sa lokal na awtoridad. Sa Pilipinas, ang pambansang holiday para sa Eid ay inihahayag nang hiwalay ng pamahalaan.
Wala. Petsa lamang sa kalendaryo ang kino-convert. Kapag sinasabi ng mga tao ang “petsa ngayong gabi,” nakadepende pa rin ang hangganan ng araw sa hatinggabi o sa Maghrib.
Mga sanggunian
- Kalendaryong Islamiko Pangkalahatang-ideya ng mga buwang lunar, bilang ng taon na AH, at sibil laban sa obserbasyonal na kaugalian.
- Calendar — Islamic civil (tabular) calendar Naglalarawan ng mga algorithmic na kalendaryong Islamiko (sibil) na gamit sa software para sa conversion ng petsa.