Hicri – Miladi Tarih Çevirici
Yönü seçin, Miladi veya Hicri bir tarih girin; karşılık gelen sivil tarihi hemen görün. Sonuçlar yaygın tablo tabanlı (aritmetik) İslami takvime dayanır — planlama için yararlıdır; hilal gözlemine dayanan takvimler ise bir gün farklı olabilir.
Hesapla
Hesapla
Sonuç
Formül
Her iki takvim de Jülyen gün numarasına eşlenir. Miladi tarihler 1582 sonrası proleptik sivil kuralları izler; Hicri tarihler Kuveyt/tablo tabanlı aritmetik takvimi kullanır (30 yıllık döngüde 11 artık yıl). Her iki yönde dönüşüm, Jülyen gün aritmetiği ve ardından ay adlarıyla biçimlendirmedir.
Çalışılmış örnek
- Miladi 1 Mart 2025
- Tablo tabanlı dönüşüm → 1 Ramazan 1446 H
- Bu Hicri tarihi geri çevirmek 1 Mart 2025 sonucunu verir
Sonuç: 1 Ramazan 1446 H ↔ 1 Mart 2025
Hicri–Miladi dönüşüm nasıl çalışır
Günlük uygulamalardaki İslami tarihler ya hilal gözlemini (bölgesel duyurular) ya da sabit bir aritmetik tabloyu izler. Bu hesaplayıcı, sonuçların her yerde yeniden üretilebilmesi için yaygın yayımlanan tablo yöntemini kullanır.
Tablo tabanlı (aritmetik) Hicri takvim
Aylar 30 ve 29 gün olarak sırayla gelir; 30 yıllık döngüde 11 artık yılda Zilhicce ayı 30. günü kazanır. Başlangıç noktası, birçok çevirici ve kütüphanede kullanılan sivil İslami takvimle uyumludur (çoğunlukla Kuveyt algoritması denir).
Sonuç neden Diyanet takvimiyle farklı çıkabilir
Türkiye’de dinî günleri Diyanet İşleri Başkanlığı ilan eder; Diyanet takvimi astronomik hesaba dayanır ve kendi ölçütlerini uygular. Hilal gözlemiyle Ramazan veya bayram ilan eden ülkeler ile Suudi Arabistan’ın Ümmü’l-Kurâ takvimi de tablodan bir gün önce veya sonra olabilir. Bu sayfa sivil planlama yardımcısıdır; oruç ve bayram için Diyanet ya da bağlı olduğunuz makamın duyurusuna uyun.
Miladi sivil tarihler
Girdiler saat içermeyen Miladi takvim tarihleridir. 1582 reformundan önceki tarihler algoritmanın Jülyen dönemi dalını kullanır; günümüzün olağan tarihleri standart Miladi artık yıl kurallarını izler.
İddia etmediklerimiz
Resmî hilal duyurusunun, Diyanet takvimlerinin, Ümmü’l-Kurâ yayınlarının veya topluluğunuzun basılı Hicri takviminin yerini tutmayız. Bunlar tabloyla çelişirse oruç ve bayramlar için uyduğunuz makamı tercih edin.
İlginç bilgiler
Yaklaşık 11 gün kısa
Hicri yıl kabaca 354 veya 355 gündür; bu yüzden İslami tarihler mevsimlerde kayar — Ramazan, Miladi yılı yaklaşık 33 yılda tamamen dolaşır. Orucun yaz uzun günlerine de kış kısa günlerine de denk gelmesinin nedeni budur.
On iki adlı ay
Muharrem yılı açar; Ramazan dokuzuncu, Zilhicce on ikinci aydır ve hac günleri bu ayın ilk yarısında yer alır.
H (Hicri) yıl numaralandırması
Hicri yıllar sıkça H ile yazılır ve Hz. Muhammed’in Mekke’den Medine’ye hicretinden itibaren sayılır. Tablo başlangıcında Hicri 1. yıl, Miladi 622’ye karşılık gelir.
Artık yıl düzeni
30 yıllık tablo döngüsünde 11 yıl artıktır. Bu, ortalama ay uzunluğunu sinodik kamerî aya yakın tutar.
Namaz araçlarıyla birlikte
Bir dinî günün Miladi tarihini öğrendikten sonra namaz vakti ve kıble araçları günün ibadet planına yardım eder.
Sıkça sorulan sorular
Miladi → Hicri’yi seçin, sivil tarihi girin; Hicri gün, ay adı ve yılı (H) okuyun. Ters mod Hicri tarihi Miladi’ye çevirir.
Hilal gözlemine dayanan ve bazı resmî takvimler aritmetik tablodan ±1 gün ayrılabilir. Diyanet de kendi astronomik ölçütlerini kullanır. Oruç ve bayram için Diyanet’in duyurusuna uyun; bu çeviriciyi sivil planlama için kullanın.
Hayır. Ümmü’l-Kurâ, Suudi Arabistan’ın resmî sivil Hicri takvimidir ve bazen biraz farklı çıkar. Bu araç, birçok açık kaynak çeviricide bulunan yaygın Kuveyt tipi tablo algoritmasını kullanır.
Hicret’ten başlayan İslami takvim yıl sayısıdır (Latince “Anno Hegirae”, AH). Örnek: 1447 H.
Evet. Hicri → Miladi modunda 1 Ramazan veya 1 Şevval (Ramazan Bayramı) girin ya da Miladi bir tarihi çevirip Hicri ayı görün. Bayramları Diyanet veya yerel makamla doğrulayın.
Hayır. Yalnızca takvim tarihleri çevrilir. “Bu akşamın tarihi” derken günün sınırı yine yerel gece yarısına veya akşam (akşam ezanı/Gurub) geleneğine bağlıdır.
Kaynaklar
- İslam takvimi Kamerî aylar, Hicri yıl sayımı ile sivil ve gözleme dayalı uygulama farklarına genel bakış.
- Takvim — İslami sivil (tablo tabanlı) takvim Yazılımda tarih dönüşümünde kullanılan algoritmik İslami (sivil) takvimleri belgeler.