Estándares editoriales
Cada calculadora publicada en Mr. Calco es una herramienta funcional con explicaciones en lenguaje claro, un ejemplo resuelto, notas de metodología, datos culturalmente relevantes, un FAQ y referencias a fuentes autorizadas — no relleno traducido automáticamente.
Qué incluye cada página
- Una calculadora única y funcional — no un artículo solo de texto
- Explicación de la fórmula en lenguaje sencillo más la expresión matemática
- Un ejemplo resuelto con valores realistas y pasos claros
- Metodología sobre cómo funciona el cálculo, casos límite y lo que no se modela
- De tres a cinco datos sustantivos — no relleno
- Al menos cuatro preguntas frecuentes alineadas con búsquedas reales
- Dos o más referencias creíbles (OMS, CDC, NIST, NWS, CFPB, ACOG, ISO, artículos revisados por pares y equivalentes regionales)
- Enlaces a tres o más calculadoras relacionadas
- Aviso legal cuando aplique salud o finanzas
- Fecha de última revisión y atribución del revisor
Localización, no traducción
Cada archivo de idioma se escribe para esa audiencia. Slugs, unidades, moneda, formatos numéricos, datos, FAQ y referencias se adaptan a la intención de búsqueda e instituciones locales. No traducimos el inglés por máquina y lo publicamos. Cuando el inglés incorpora metodología o fuentes nuevas primero, las adaptaciones nativas se programan por separado — nunca se copia automáticamente la prosa en inglés a otros idiomas.
Lista antirrelleno escalado
Antes de publicar una variante de idioma, la redacción confirma:
- La calculadora funciona en el navegador
- Los datos difieren de forma significativa respecto a otros idiomas
- Las FAQ coinciden con la intención de búsqueda local
- El ejemplo resuelto usa valores locales realistas
- La metodología coincide con la fórmula del motor de cálculo
- Las referencias son reales, enlazadas y adecuadas al dominio
- Al menos 300 palabras de prosa única (sin contar el FAQ); más en términos competitivos
- Sin FAQ duplicadas entre calculadoras del mismo tema
Calendario de revisión
- Finanzas e impuestos: revisión anual (enero)
- Salud: revisión cada dos años
- Matemáticas y uso cotidiano: revisión cada tres años, o cuando cambie la fórmula
- Índices meteorológicos: revisión cuando cambien las guías de NWS, AEMET u organismos equivalentes
Páginas por país
Las variantes por país usan /{lang}/{country}/{slug}/ y solo se publican cuando el contenido refleja normas locales (por ejemplo tramos fiscales o convenciones hipotecarias). Una URL de país sin sustancia local no se considera lista.