Conversor de fechas hegírico ↔ gregoriano
Elige la dirección, introduce una fecha gregoriana o hegírica y consulta la fecha civil equivalente. Los resultados usan el calendario islámico tabular (aritmético) más extendido: útil para planificar, aunque los calendarios basados en la observación de la luna pueden diferir en un día.
Calcular
Calcular
Resultado
La fórmula
Ambos calendarios se pasan a un número de día juliano. Las fechas gregorianas siguen las reglas civiles prolépticas después de 1582; las hegíricas, el calendario aritmético kuwaití/tabular (ciclo de 30 años con 11 bisiestos). Convertir en cualquier sentido es aritmética de días julianos y luego dar formato con los nombres de los meses.
Ejemplo resuelto
- Fecha gregoriana: 1 de marzo de 2025
- Conversión tabular → 1 de Ramadán de 1446 H
- Al convertir esa fecha hegírica de vuelta se obtiene el 1 de marzo de 2025
Resultado: 1 de Ramadán de 1446 H ↔ 1 de marzo de 2025
Cómo funciona la conversión hegírico–gregoriano
Las fechas islámicas de las aplicaciones cotidianas siguen la observación de la luna (anuncios regionales) o una tabla aritmética fija. Esta calculadora usa el método tabular ampliamente publicado para que los resultados sean reproducibles en cualquier lugar.
Calendario hegírico tabular (aritmético)
Los meses alternan 30 y 29 días en un ciclo de 30 años con 11 bisiestos, en los que Dul Hiyya gana un día 30. La época coincide con el calendario islámico civil usado en muchos conversores y bibliotecas (a menudo llamado algoritmo kuwaití).
Por qué el resultado puede diferir del calendario de tu mezquita
Las autoridades que anuncian Ramadán o el Eid por avistamiento de la luna nueva pueden ir un día antes o después de la tabla. En España, la Comisión Islámica publica su calendario oficial y las comunidades pueden seguir criterios distintos; además, el Umm al-Qura saudí y otros calendarios oficiales aplican ajustes propios. Considera esta página una ayuda de planificación civil y sigue el anuncio de tu comunidad para el culto.
Fechas civiles gregorianas
Las entradas son fechas del calendario gregoriano sin hora del día. Las anteriores a la reforma de 1582 usan la rama juliana del algoritmo; las fechas modernas habituales, las reglas gregorianas estándar de años bisiestos.
Lo que no afirmamos
No sustituimos un comunicado oficial de avistamiento lunar, las publicaciones del Umm al-Qura ni un calendario hegírico impreso de tu comunidad. Si difieren de la tabla, prioriza la autoridad que sigues para el ayuno y las fiestas.
Datos interesantes
Unos 11 días más corto
El año hegírico dura unos 354 o 355 días, así que las fechas islámicas recorren las estaciones: el Ramadán da la vuelta al año gregoriano en unos 33 años.
Doce meses con nombre propio
Muharram abre el año, Ramadán es el noveno mes y Dul Hiyya el duodécimo; los días del Hach caen en su primera mitad.
Numeración H
Los años hegíricos se escriben a menudo con H (de Hégira), contados desde la emigración del Profeta de La Meca a Medina. El año 1 H corresponde al 622 d. C. en la época tabular.
Patrón de años bisiestos
En el ciclo tabular de 30 años, 11 son bisiestos. Así la duración media del mes se mantiene cerca del mes sinódico lunar.
Ramadán en veranos largos
Como el Ramadán se adelanta unos 11 días cada año, en España a veces cae en días de verano con más de 15 horas de luz y otras en invierno; conviene convertir la fecha con antelación para organizar la jornada.
Preguntas frecuentes
Selecciona «Gregoriano → Hegírico», introduce la fecha civil y lee el día, el nombre del mes y el año hegírico (H). El modo inverso convierte una fecha hegírica al calendario gregoriano.
Los calendarios por avistamiento y algunos oficiales pueden desviarse ±1 día de la tabla aritmética. Usa los anuncios locales para el ayuno y el Eid; este conversor, para la planificación civil.
No. Umm al-Qura es el calendario hegírico civil oficial de Arabia Saudí y a veces difiere ligeramente. Esta herramienta usa el algoritmo tabular de estilo kuwaití que hallarás en muchos conversores abiertos.
Hégira (en latín, Anno Hegirae): el cómputo de años del calendario islámico desde la Hégira, la emigración de La Meca a Medina. Ejemplo: 1447 H.
Sí. Introduce 1 de Ramadán, 1 de Shawwal (Eid al-Fitr) o 10 de Dul Hiyya (Eid al-Adha) en el modo Hegírico → Gregoriano, o convierte una fecha gregoriana para ver el mes hegírico. Confirma las fiestas con tu comunidad o autoridad local.
No. Solo se convierten fechas de calendario. El límite del día cuando se habla de «la fecha de esta noche» depende de la medianoche local o del atardecer (Magrib): el día islámico empieza tradicionalmente con la puesta de sol.
Referencias
- Calendario islámico Resumen de los meses lunares, el cómputo H y la diferencia entre práctica civil y observacional.
- Calendario — calendario islámico civil (tabular) Documenta los calendarios islámicos algorítmicos (civiles) usados en la conversión de fechas en software.