Normes éditoriales
Chaque calculatrice publiée sur Mr. Calco est un outil fonctionnel avec des explications en langage clair, un exemple détaillé, des notes de méthodologie, des faits culturellement pertinents, une FAQ et des références à des sources faisant autorité — pas du contenu traduit automatiquement.
Ce que chaque page contient
- Une calculatrice unique et fonctionnelle — pas un article purement textuel
- Une explication de la formule en langage simple, plus l’expression mathématique
- Un exemple détaillé avec des valeurs réalistes et des étapes claires
- Une méthodologie couvrant le fonctionnement du calcul, les cas limites et ce qui n’est pas modélisé
- Trois à cinq faits substantiels — pas du remplissage
- Au moins quatre questions FAQ correspondant à de vraies recherches
- Au moins deux références crédibles (OMS, CDC, NIST, NWS, CFPB, ACOG, ISO, articles évalués par des pairs et équivalents régionaux)
- Des liens vers au moins trois calculatrices associées
- Une mention légale lorsque la santé ou la finance s’applique
- Une date de dernière révision et l’attribution du relecteur
Localisation, pas traduction
Chaque fichier de langue est rédigé pour son public. Les slugs, unités, devises, formats numériques, faits, FAQ et références sont adaptés à l’intention de recherche et aux institutions locales. Nous ne publions pas de traduction automatique de l’anglais. Lorsque l’anglais reçoit d’abord une nouvelle méthodologie ou de nouvelles sources, les adaptations natives sont planifiées séparément — la prose anglaise n’est jamais copiée automatiquement dans les autres langues.
Liste anti-contenu industrialisé
Avant la mise en ligne d’une variante linguistique, la rédaction vérifie :
- La calculatrice fonctionne dans le navigateur
- Les faits diffèrent de façon significative des autres langues
- Les questions FAQ correspondent à l’intention de recherche locale
- L’exemple utilise des valeurs locales réalistes
- La méthodologie correspond à la formule du moteur de calcul
- Les références sont réelles, liées et adaptées au domaine
- Au moins 300 mots de prose unique (hors FAQ) ; davantage pour les termes concurrentiels
- Pas de FAQ dupliquées entre calculatrices sur le même sujet
Calendrier de révision
- Finance et fiscalité : révision annuelle (janvier)
- Santé : révision tous les deux ans
- Mathématiques et usage quotidien : révision tous les trois ans, ou lorsque la formule change
- Indices météo : révision lorsque les guides NWS, Météo-France ou équivalents évoluent
Pages spécifiques par pays
Les variantes pays utilisent /{lang}/{country}/{slug}/ et ne sont publiées que lorsque le contenu reflète des règles locales (par exemple barèmes fiscaux ou conventions hypothécaires). Une URL pays sans fond local n’est pas considérée comme prête.