Convertisseur de date hégirienne ↔ grégorienne
Choisissez le sens de conversion, saisissez une date grégorienne ou hégirienne et obtenez la date correspondante. Le calcul suit le calendrier musulman tabulaire (arithmétique), pratique pour s’organiser ; les calendriers fondés sur l’observation du croissant peuvent différer d’un jour.
Calculer
Calculer
Résultat
La formule
Les deux calendriers se ramènent à un numéro de jour julien (JD). Les dates grégoriennes suivent les règles civiles proleptiques après 1582 ; les dates hégiriennes utilisent le calendrier arithmétique dit koweïtien (cycle de 30 ans avec 11 années bissextiles). Dans les deux sens, la conversion est un calcul sur le jour julien, suivi de l’affichage avec les noms de mois.
Exemple détaillé
- Date grégorienne : 1er mars 2025
- Conversion tabulaire → 1er Ramadan 1446 de l’Hégire
- En reconvertissant cette date hégirienne, on retrouve le 1er mars 2025
Résultat: 1er Ramadan 1446 de l’Hégire ↔ 1er mars 2025
Comment fonctionne la conversion hégirienne–grégorienne
Dans la vie courante, les dates musulmanes suivent soit l’observation du croissant (annonces régionales), soit un tableau arithmétique fixe. Ce calculateur applique la méthode tabulaire, largement publiée, pour que les résultats soient reproductibles partout.
Calendrier hégirien tabulaire (arithmétique)
Les mois alternent 30 et 29 jours sur un cycle de 30 ans comprenant 11 années abondantes, où Dhou al-hijja gagne un 30e jour. L’époque correspond au calendrier musulman civil utilisé par de nombreux convertisseurs et bibliothèques (souvent appelé algorithme koweïtien).
Pourquoi le résultat peut différer de l’annonce de votre mosquée
En France, le début du Ramadan et les fêtes sont annoncés par des instances comme le CFCM, la Grande Mosquée de Paris ou des fédérations locales, selon l’observation du croissant ou un calcul astronomique. Elles peuvent devancer ou retarder d’un jour le tableau. Umm al-Qura et d’autres calendriers officiels ont aussi leurs ajustements. Utilisez cette page comme aide à l’organisation ; pour le culte, suivez l’annonce de votre communauté.
Dates civiles grégoriennes
Les entrées sont des dates du calendrier grégorien, sans heure. Avant la réforme de 1582, le calcul emprunte la branche julienne de l’algorithme ; pour les dates modernes, ce sont les règles grégoriennes habituelles des années bissextiles.
Ce que nous ne prétendons pas
Nous ne remplaçons ni une annonce officielle d’observation du croissant, ni les publications d’Umm al-Qura, ni un agenda hégirien imprimé par votre communauté. En cas de désaccord avec le tableau, privilégiez l’autorité que vous suivez pour le jeûne et les fêtes.
Faits intéressants
Environ 11 jours de moins
Une année hégirienne compte environ 354 ou 355 jours : les dates musulmanes glissent donc au fil des saisons. Le Ramadan fait le tour de l’année grégorienne en quelque 33 ans — tantôt en été avec de longues journées, tantôt en hiver.
Douze mois nommés
Mouharram ouvre l’année ; Ramadan est le neuvième mois ; Dhou al-hijja est le douzième et abrite les dates du Hajj dans sa première moitié.
Numérotation de l’Hégire
Les années hégiriennes se notent souvent AH (Anno Hegirae) ou H, en comptant depuis l’Hégire, l’émigration vers Médine. L’an 1 correspond à 622 de l’ère chrétienne dans l’époque tabulaire.
Règle des années abondantes
Dans le cycle tabulaire de 30 ans, 11 années sont abondantes. La durée moyenne du mois reste ainsi proche de la lunaison (mois synodique).
Se marie avec les horaires de prière
Une fois la date d’une fête connue en calendrier grégorien, les outils d’horaires de prière et de direction de la Qibla aident à organiser la journée.
Questions fréquentes
Sélectionnez Grégorien → Hégirien, saisissez la date civile et lisez le jour, le nom du mois et l’année (AH). Le mode inverse convertit une date hégirienne en date grégorienne.
Les calendriers fondés sur l’observation et certains calendriers officiels peuvent s’écarter de ±1 jour du tableau arithmétique. Suivez les annonces locales pour le jeûne et l’Aïd ; utilisez ce convertisseur pour l’organisation civile.
Non. Umm al-Qura est le calendrier hégirien civil officiel d’Arabie saoudite et diffère parfois légèrement. Cet outil utilise l’algorithme tabulaire de type koweïtien présent dans de nombreux convertisseurs libres.
Anno Hegirae — le décompte des années du calendrier musulman à partir de l’Hégire. En français, on écrit aussi « 1447 de l’Hégire » ou « 1447 H ».
Oui. Saisissez le 1er Ramadan ou le 1er Chawwal (Aïd el-Fitr) en mode Hégirien → Grégorien, ou convertissez une date grégorienne pour voir le mois hégirien. Confirmez les fêtes auprès de votre autorité locale.
Non. Seules les dates du calendrier sont converties. Quand on parle familièrement de « la date de ce soir », le changement de jour dépend toujours de minuit ou du Maghrib selon l’usage.
Références
- Calendrier islamique Présentation des mois lunaires, du décompte AH et des pratiques civiles et d’observation.
- Calendar — Islamic civil (tabular) calendar Documente les calendriers musulmans algorithmiques (civils) utilisés dans les logiciels pour convertir les dates.