Hidzsra és Gergely-naptári dátum átváltó
Válaszd ki az irányt, add meg a Gergely-naptári vagy a hidzsra dátumot, és nézd meg a megfelelő napot a másik naptárban. A számítás az elterjedt táblázatos (aritmetikus) iszlám naptárt használja — tervezéshez kiváló, de a holdújhold-megfigyelésen alapuló naptárak egy nappal eltérhetnek.
Számol
Számol
Eredmény
Képlet
Mindkét naptár juliánus napszámra (JD) vezethető vissza. A Gergely-naptári dátumok 1582 után a polgári szabályok szerint számolnak; a hidzsra dátumok a kuvaiti/táblázatos aritmetikus naptárat követik (30 éves ciklus, 11 szökőévvel). Az átváltás mindkét irányban juliánusnap-számítás, amelyet hónapnevekkel jelenítünk meg.
Kidolgozott példa
- Gergely-naptári dátum: 2025. március 1.
- Táblázatos átváltás → 1446. ramadán 1. (AH)
- Ugyanezt a hidzsra dátumot visszaváltva újra 2025. március 1. az eredmény
Eredmény: 1446. ramadán 1. (AH) ↔ 2025. március 1.
Hogyan működik a hidzsra–Gergely-naptári átváltás
A mindennapi alkalmazásokban az iszlám dátumok vagy a holdsarló megpillantásához (regionális bejelentések), vagy egy rögzített aritmetikus táblázathoz igazodnak. Ez a kalkulátor a széles körben közzétett táblázatos módszert használja, így az eredmények bárhol reprodukálhatók.
Táblázatos (aritmetikus) hidzsra naptár
A hónapok 30 és 29 naposak váltakozva, a 30 éves ciklusban 11 szökőév van, amikor a zu-l-hiddzsa 30. napot kap. Az időszámítás kezdete megegyezik a sok átváltóban és programkönyvtárban használt polgári iszlám naptárral (gyakran kuvaiti algoritmusnak hívják).
Miért térhet el a mecseted vagy közösséged naptárától
Magyarországon a ramadán kezdetét és az ünnepeket a muszlim közösségek — például a Magyarországi Muszlimok Egyháza — saját döntésük szerint hirdetik ki, részben holdmegfigyelés, részben csillagászati számítás alapján, sokan pedig Mekka bejelentéséhez igazodnak. Emiatt egy nappal korábbi vagy későbbi lehet a táblázatnál. Az Umm al-Qura és más hivatalos naptárak is tartalmaznak saját korrekciókat. Tekintsd az oldalt polgári tervezési segédnek; az istentisztelethez a közösséged bejelentését kövesd.
Gergely-naptári polgári dátumok
A bemenet napszak nélküli Gergely-naptári dátum. Az 1582-es reform előtti dátumokat az algoritmus juliánus ága számolja; a mai dátumokra a megszokott gergelyi szökőévszabályok érvényesek.
Amit nem állítunk
Nem helyettesítjük a hivatalos holdlátási közleményt, az Umm al-Qura kiadványait vagy a közösséged nyomtatott hidzsra naptárát. Ha ezek eltérnek a táblázattól, azt a hatóságot kövesd, amelyet a böjtnél és az ünnepeknél irányadónak tekintesz.
Érdekes tények
Körülbelül 11 nappal rövidebb
A hidzsra év nagyjából 354 vagy 355 napos, ezért az iszlám dátumok körbejárják az évszakokat — a ramadán kb. 33 év alatt körbeér a Gergely-naptári éven, így néha hosszú nyári, néha rövid téli böjtnapokra esik.
Tizenkét elnevezett hónap
A moharram nyitja az évet; a ramadán a kilencedik hónap; a zu-l-hiddzsa a tizenkettedik, és a hadzs napjai a hónap első felére esnek.
AH-évszámozás
A hidzsra éveket gyakran AH-val (Anno Hegirae) jelölik, a hidzsrától számítva. A táblázatos időszámításban az 1. AH év Kr. u. 622-nek felel meg.
Szökőévminta
A 30 éves táblázatos ciklusban 11 év szökőév. Így az átlagos hónaphossz közel marad a Hold szinodikus hónapjához.
Jól illik az imaidő-eszközökhöz
Ha tudod egy iszlám ünnep Gergely-naptári dátumát, az imaidő- és qibla-eszközök segítenek a nap gyakorlati teendőiben.
Gyakori kérdések
Válaszd a Gergely → Hidzsra módot, add meg a polgári dátumot, és olvasd le a hidzsra napot, a hónap nevét és az évet (AH). A fordított mód a hidzsra dátumot váltja vissza Gergely-naptárira.
A megfigyelésen alapuló és egyes hivatalos naptárak ±1 nappal eltérhetnek az aritmetikus táblázattól. Böjthöz és ünnephez a helyi bejelentést kövesd; az átváltót polgári tervezéshez használd.
Nem. Az Umm al-Qura Szaúd-Arábia hivatalos polgári hidzsra naptára, és néha kissé eltér. Ez az eszköz a sok nyílt átváltóban megtalálható, elterjedt táblázatos, kuvaiti típusú algoritmust használja.
Anno Hegirae — az iszlám időszámítás évszámlálása a hidzsrától kezdve. Példa: 1447 AH.
Igen. Hidzsra → Gergely módban add meg a ramadán 1-jét vagy a savvál 1-jét (ramadáni bajram), vagy váltsd át a Gergely-naptári dátumot, hogy lásd a hidzsra hónapot. Az ünnepeket erősítsd meg a helyi hatóságnál.
Nem. Csak naptári dátumokat váltunk át. A köznyelvi „mai esti dátum” esetén a nap határa továbbra is a helyi szokástól — éjfélről vagy a maghribtól (napnyugta) — függ.
Források
- Iszlám naptár Áttekintés a holdhónapokról, az AH-időszámításról, valamint a polgári és megfigyelésen alapuló gyakorlatról.
- Calendar — Islamic civil (tabular) calendar A szoftveres dátumátváltásban használt algoritmikus iszlám (polgári) naptárakat dokumentálja.