Standard editoriali
Ogni calcolatrice pubblicata su Mr. Calco è uno strumento funzionante con spiegazioni in linguaggio chiaro, un esempio risolto, note di metodologia, fatti culturalmente rilevanti, FAQ e riferimenti a fonti autorevoli — non contenuto tradotto automaticamente.
Cosa include ogni pagina
- Una calcolatrice unica e funzionante — non un articolo solo di testo
- Spiegazione della formula in linguaggio semplice più l’espressione matematica
- Un esempio risolto con valori realistici e passaggi chiari
- Metodologia su come funziona il calcolo, casi limite e ciò che non viene modellato
- Da tre a cinque fatti sostanziali — non riempitivo
- Almeno quattro FAQ allineate a domande di ricerca reali
- Due o più riferimenti credibili (OMS, CDC, NIST, NWS, CFPB, ACOG, ISO, articoli peer-reviewed ed equivalenti regionali)
- Link ad almeno tre calcolatrici correlate
- Un avviso legale dove si applicano salute o finanza
- Data dell’ultima revisione e attribuzione del revisore
Localizzazione, non traduzione
Ogni file di lingua è scritto per quel pubblico. Slug, unità, valuta, formati numerici, fatti, FAQ e riferimenti sono adattati all’intento di ricerca e alle istituzioni locali. Non traduciamo l’inglese in automatico e lo pubblichiamo. Quando l’inglese riceve per primo nuova metodologia o fonti, gli adattamenti madrelingua sono pianificati separatamente — la prosa inglese non viene mai copiata automaticamente in altre lingue.
Checklist anti-contenuto scalato
Prima della pubblicazione di una variante linguistica, la redazione conferma:
- La calcolatrice funziona nel browser
- I fatti differiscono in modo significativo dalle altre lingue
- Le FAQ corrispondono all’intento di ricerca locale
- L’esempio usa valori locali realistici
- La metodologia corrisponde alla formula del motore di calcolo
- I riferimenti sono reali, collegati e appropriati al dominio
- Almeno 300 parole di prosa unica (esclusa la FAQ); di più per termini competitivi
- Nessuna FAQ duplicata tra calcolatrici sullo stesso argomento
Calendario di revisione
- Finanza e tasse: revisione annuale (gennaio)
- Salute: revisione ogni due anni
- Matematica e uso quotidiano: revisione ogni tre anni, o quando cambia la formula
- Indici meteorologici: revisione quando cambiano le linee guida di NWS, servizi meteo nazionali o equivalenti
Pagine specifiche per paese
Le varianti per paese usano /{lang}/{country}/{slug}/ e vengono pubblicate solo quando il contenuto riflette regole locali (ad esempio scaglioni fiscali o convenzioni mutui). Un URL paese senza sostanza locale non è considerato pronto.