Convertitore di date Hijri ↔ gregoriano
Scegli la direzione, inserisci una data gregoriana o Hijri e scopri il giorno corrispondente nell’altro calendario. Il calcolo usa il calendario islamico tabulare (aritmetico), comodo per pianificare; i calendari basati sull’avvistamento della luna possono differire di un giorno.
Calcola
Calcola
Risultato
La formula
Entrambi i calendari vengono ricondotti a un numero di giorno giuliano (JD). Le date gregoriane seguono le regole civili prolettiche dopo il 1582; quelle Hijri usano il calendario aritmetico kuwaitiano/tabulare (ciclo di 30 anni con 11 anni bisestili). In entrambe le direzioni la conversione è un calcolo sul giorno giuliano, seguito dalla visualizzazione con i nomi dei mesi.
Esempio svolto
- Data gregoriana: 1 marzo 2025
- Conversione tabulare → 1 Ramadan 1446 dell’Egira
- Riconvertendo quella data Hijri si ottiene di nuovo il 1 marzo 2025
Risultato: 1 Ramadan 1446 dell’Egira ↔ 1 marzo 2025
Come funziona la conversione tra calendario Hijri e gregoriano
Nelle app di uso quotidiano le date islamiche seguono l’avvistamento della luna (annunci regionali) oppure una tabella aritmetica fissa. Questo calcolatore usa il metodo tabulare, ampiamente pubblicato, così i risultati sono riproducibili ovunque.
Calendario Hijri tabulare (aritmetico)
I mesi si alternano di 30 e 29 giorni in un ciclo di 30 anni con 11 anni bisestili, in cui Dhu al-Hijja guadagna un trentesimo giorno. L’epoca coincide con il calendario islamico civile usato da molti convertitori e librerie (spesso chiamato algoritmo kuwaitiano).
Perché può differire dal calendario della tua moschea
In Italia l’inizio del Ramadan e le feste vengono comunicati da realtà come l’UCOII, la Grande Moschea di Roma o le singole comunità, in base all’avvistamento della luna o al calcolo astronomico: la data può anticipare o slittare di un giorno rispetto alla tabella. Anche Umm al-Qura e altri calendari ufficiali hanno correzioni proprie. Usa questa pagina come aiuto alla pianificazione civile e, per il culto, segui l’annuncio della tua comunità.
Date civili gregoriane
Gli input sono date del calendario gregoriano senza ora. Le date precedenti alla riforma del 1582 usano il ramo giuliano dell’algoritmo; le date moderne seguono le normali regole degli anni bisestili gregoriani.
Cosa non sosteniamo
Non sostituiamo un comunicato ufficiale sull’avvistamento della luna, le pubblicazioni di Umm al-Qura o un calendario Hijri stampato dalla tua comunità. Se divergono dalla tabella, dai la precedenza all’autorità che segui per il digiuno e le feste.
Fatti interessanti
Circa 11 giorni più corto
Un anno Hijri dura circa 354 o 355 giorni, quindi le date islamiche scorrono attraverso le stagioni: il Ramadan percorre tutto l’anno gregoriano in circa 33 anni, cadendo a volte in estate con giornate lunghe, a volte in inverno.
Dodici mesi con un nome
Muharram apre l’anno; Ramadan è il nono mese; Dhu al-Hijja è il dodicesimo e nella sua prima metà cadono i giorni del Hajj.
Numerazione dell’Egira
Gli anni Hijri si indicano spesso con AH (Anno Hegirae), cioè “dell’Egira”, contando dall’emigrazione a Medina. L’anno 1 corrisponde al 622 d.C. nell’epoca tabulare.
Schema degli anni bisestili
Nel ciclo tabulare di 30 anni, 11 sono bisestili. In questo modo la durata media del mese resta vicina al mese sinodico lunare.
Si abbina agli strumenti per la preghiera
Una volta nota la data gregoriana di una festa islamica, gli strumenti per gli orari di preghiera e la direzione della Qibla aiutano a organizzare la giornata.
Domande frequenti
Seleziona Gregoriano → Hijri, inserisci la data civile e leggi giorno, nome del mese e anno (AH). La modalità inversa riconverte una data Hijri in gregoriana.
I calendari basati sull’avvistamento e alcuni calendari ufficiali possono scostarsi di ±1 giorno dalla tabella aritmetica. Per digiuno ed Eid segui gli annunci locali; usa questo convertitore per la pianificazione civile.
No. Umm al-Qura è il calendario Hijri civile ufficiale dell’Arabia Saudita e a volte differisce leggermente. Questo strumento usa l’algoritmo tabulare di tipo kuwaitiano presente in molti convertitori aperti.
Anno Hegirae — il conteggio degli anni del calendario islamico a partire dall’Egira. In italiano si scrive anche “1447 dell’Egira”.
Sì. Inserisci 1 Ramadan o 1 Shawwal (Eid al-Fitr) in modalità Hijri → Gregoriano, oppure converti una data gregoriana per vedere il mese Hijri. Conferma le feste con la tua autorità locale.
No. Vengono convertite solo le date di calendario. Quando si parla a voce della “data di stasera”, il confine del giorno dipende ancora dalla mezzanotte o dal Maghrib secondo l’uso.
Riferimenti
- Calendario islamico Panoramica su mesi lunari, conteggio AH e prassi civile e osservativa.
- Calendar — Islamic civil (tabular) calendar Documenta i calendari islamici algoritmici (civili) usati nei software per convertire le date.