Hidžros ↔ Grigaliaus kalendoriaus datų keitiklis
Pasirinkite kryptį, įveskite Grigaliaus arba Hidžros datą ir pamatysite atitinkamą kitą datą. Rezultatas remiasi įprastu lentelės (aritmetiniu) islamo kalendoriumi – patogu planuoti, tačiau pagal mėnulio pasirodymą sudaromi kalendoriai gali skirtis viena diena.
Skaičiuoti
Skaičiuoti
Rezultatas
Formulė
Abu kalendoriai paverčiami Julijaus dienų skaičiumi (JD). Grigaliaus datoms po 1582 m. taikomos civilinės taisyklės, Hidžros datoms – Kuveito/lentelės aritmetinis kalendorius (30 metų ciklas su 11 keliamųjų metų). Konvertavimas į abi puses – tai JD aritmetika ir formatavimas su mėnesių pavadinimais.
Išspręstas pavyzdys
- Grigaliaus data: 2025 m. kovo 1 d.
- Lentelinė konversija → 1446 m. Ramadano 1 d. (AH)
- Grąžinus tą Hidžros datą atgal gaunama 2025 m. kovo 1 d.
Rezultatas: Ramadanas 1 d., 1446 m. (AH) ↔ 2025 m. kovo 1 d.
Kaip veikia Hidžros ir Grigaliaus datų konvertavimas
Kasdienėse programėlėse islamo datos paprastai remiasi arba mėnulio pasirodymo stebėjimu (regionų skelbimais), arba fiksuota aritmetine lentele. Ši skaičiuoklė naudoja plačiai publikuojamą lentelės metodą, kad rezultatus galėtų pasitikrinti bet kur.
Lentelinis (aritmetinis) Hidžros kalendorius
Mėnesiai kaitaliojasi po 30 ir 29 dienas; 30 metų cikle 11 metų yra keliamieji – tada paskutinis mėnuo Zu al-Hidža gauna 30-ąją dieną. Epocha atitinka civilinį islamo kalendorių, naudojamą daugelyje konverterių ir bibliotekų (dažnai vadinamą Kuveito algoritmu).
Kodėl rezultatas gali skirtis nuo mečetės kalendoriaus
Institucijos, kurios Ramadano pradžią ar šventes skelbia pagal pusmėnulio stebėjimą, gali skirtis viena diena nuo lentelės. Saudo Arabijos Umm al-Qura ir kiti oficialūs grafikai taip pat turi savų pataisų. Šį puslapį traktuokite kaip planavimo pagalbininką, o pamaldoms vadovaukitės savo bendruomenės paskelbta data.
Grigaliaus civilinės datos
Įvedamos tik kalendorinės datos be paros laiko. Iki 1582 m. reformos datoms taikoma algoritmo Julijaus laikotarpio šaka, o šiuolaikinėms datoms – įprastos Grigaliaus keliamųjų metų taisyklės. Lietuvoje Grigaliaus kalendorius įprastas nuo XVI a. pabaigos, todėl senesnių šaltinių datas verta patikrinti.
Ko mes nepretenduojame daryti
Nekeičiame oficialaus mėnulio pasirodymo pranešimo, Umm al-Qura leidinių ar jūsų bendruomenės spausdinto Hidžros kalendoriaus. Jei jie nesutampa su lentele, pirmenybę teikite institucijai, kurios sprendimu vadovaujatės pasninkui ir šventėms.
Įdomūs faktai
Apie 11 dienų trumpesni metai
Hidžros metai trunka maždaug 354 ar 355 dienas, todėl islamo datos slenka per metų laikus – Ramadanas apeina Grigaliaus metus maždaug per 33 metus. Lietuvoje tai reiškia, kad pasninko dienos ilgis keičiasi nuo trumpų žiemos iki labai ilgų vasaros dienų.
Dvylika mėnesių
Metai prasideda Muharamu, Ramadanas yra devintas mėnuo, o Zu al-Hidža – dvyliktas; pirmoje jo pusėje minimos hadžo dienos ir Kurban bairamas.
Senoji Lietuvos totorių tradicija
Lietuvos totoriai islamą išpažįsta nuo XIV a. Jų bendruomenės (Kaune, Raižiuose, Nemėžyje, Keturiasdešimt Totorių kaime) ir Lietuvos musulmonų sunitų dvasinis centras – muftiatas šventes skelbia pagal savo tradiciją, todėl praverčia palyginti datą su lentele.
AH žymėjimas
Hidžros metai dažnai žymimi AH (Anno Hegirae) – skaičiuojama nuo Hidžros. Lentelės epochoje 1 AH atitinka 622 m. po Kr.
Dera su maldos laikų skaičiuokle
Sužinoję, kurią Grigaliaus dieną patenka Ramadano pradžia ar Ramadano bairamas, maldos laikų ir kiblos skaičiuoklėse galite pasitikslinti tos dienos praktinius dalykus.
Dažnai užduodami klausimai
Pasirinkite „Grigaliaus → Hidžros“, įveskite civilinę datą ir perskaitykite Hidžros dieną, mėnesio pavadinimą bei metus (AH). Priešinga kryptimi Hidžros data paverčiama Grigaliaus data.
Pagal stebėjimą sudaryti ir kai kurie oficialūs kalendoriai nuo aritmetinės lentelės gali skirtis ±1 diena. Pasninkui ir bairamui vadovaukitės vietos bendruomenės ar muftiato skelbimu, o šį keitiklį naudokite civiliniam planavimui.
Ne. Umm al-Qura – oficialus Saudo Arabijos civilinis Hidžros kalendorius, kartais šiek tiek besiskiriantis. Šis įrankis naudoja įprastą Kuveito tipo lentelės algoritmą, aptinkamą daugelyje atvirų konverterių.
Anno Hegirae – islamo kalendoriaus metų skaičiavimas nuo Hidžros. Pavyzdys: 1447 m. AH.
Taip. Režimu „Hidžros → Grigaliaus“ įveskite Ramadano 1 d. arba Šavalio 1 d. (Ramadano bairamas) arba paverskite Grigaliaus datą ir pažiūrėkite Hidžros mėnesį. Šventes patvirtinkite pas vietos instituciją.
Ne. Konvertuojamos tik kalendorinės datos. Paros riba priklauso nuo vietos vidurnakčio ar magribo (saulėlydžio) tradicijos, kai kasdien sakoma „šio vakaro data“.
Šaltiniai
- Islamo kalendorius Mėnulio mėnesių, AH skaičiavimo ir civilinės bei stebėjimu grįstos praktikos apžvalga.
- Kalendorius — islamo civilinis (lentelinis) kalendorius Aprašo programinėje datų konversijoje naudojamus algoritminius islamo (civilinius) kalendorius.