Standardy redakcyjne
Budujemy kalkulatory, z których naprawdę się korzysta. Każdy ma zrozumiałą pomoc, przykład krok po kroku, opis działania obliczeń, przydatne tło, odpowiedzi na częste pytania oraz linki do wiarygodnych źródeł — pisane dla czytelników, nie jako wypełniacz.
Co znajdziesz na każdym kalkulatorze
- Narzędzie działające w przeglądarce — nie tylko artykuł
- Wzór po ludzku, matematyka dobrze widoczna
- Przykład krok po kroku z realistycznymi liczbami
- Jak działa obliczenie, gdzie są granice i czego nie modelujemy
- Kilka przydatnych faktów — nigdy wypełniacz
- Odpowiedzi na pytania, które ludzie naprawdę zadają
- Array
- Propozycje powiązanych kalkulatorów
- Jasna nota prawna, gdy temat dotyczy zdrowia lub pieniędzy
- Kiedy i kto ostatnio zweryfikował stronę
Pisane w Twoim języku — nie maszynowe tłumaczenie
Strony hiszpańskie piszemy dla hiszpańskich czytelników, niemieckie dla niemieckich; to samo dotyczy polskiego. Jednostki, waluta, format liczb, przykłady i źródła odpowiadają lokalnym zwyczajom i instytucjom. Nie przepuszczamy angielskiego przez tłumacza i nie publikujemy. Jeśli najpierw rozwijamy wersję angielską, pozostałe języki dostają własną, przemyślaną adaptację.
Przed publikacją
Każda wersja językowa musi zasłużyć na swoje miejsce. Sprawdzamy, czy:
- Kalkulator działa poprawnie w przeglądarce
- Fakty i przykłady brzmią lokalnie — nie są kopią innego języka z podmienionymi nazwami
- Częste pytania odpowiadają temu, czego szuka się w danym języku
- Wyjaśnienie zgadza się ze wzorem narzędzia
- Źródła są prawdziwe, podlinkowane i pasują do tematu
- Tekst jest oryginalny dla danej strony — nie powtarzamy tych samych odpowiedzi na podobnych narzędziach
Jak często weryfikujemy
- Narzędzia finansowe i podatkowe — co rok (zwykle w styczniu)
- Narzędzia zdrowotne — co dwa lata
- Matematyka i narzędzia codzienne — co trzy lata lub wcześniej, gdy zmienia się wzór
- Narzędzia pogodowe — gdy zmieniają się oficjalne wytyczne
Kiedy ma sens strona krajowa
Niektóre tematy — stawki podatkowe, kredyty hipoteczne i podobne — różnią się między krajami. Wariant krajowy publikujemy tylko wtedy, gdy treść naprawdę odzwierciedla lokalne przepisy. Sam inny adres URL nie wystarczy.