Pretvornik datumov hidžra ↔ gregorijanski koledar
Izberite smer, vnesite gregorijanski ali hidžra datum in takoj vidite ustrezni civilni datum. Rezultat temelji na običajnem tabelaričnem (aritmetičnem) islamskem koledarju — primeren je za načrtovanje, koledarji z opazovanjem lune pa se lahko razlikujejo za en dan.
Izračunaj
Izračunaj
Rezultat
Formula
Oba koledarja se preslikata v julijansko dnevno številko. Gregorijanski datumi sledijo proleptičnim civilnim pravilom po letu 1582; hidžra datumi uporabljajo kuvajtski/tabelarični aritmetični koledar (30-letni ciklus z 11 prestopnimi leti). Pretvorba v obe smeri je aritmetika julijanskih dni, nato pa poimenovanje mesecev.
Rešen primer
- Gregorijanski 1. marca 2025
- Tabelarična pretvorba → 1. ramazan 1446 AH
- Povratna pretvorba tega hidžra datuma vrne 1. marca 2025
Rezultat: 1. ramazan 1446 AH ↔ 1. marca 2025
Kako deluje pretvorba med hidžra in gregorijanskim koledarjem
Islamski datumi v običajnih aplikacijah sledijo opazovanju lune (objave posameznih držav) ali fiksni aritmetični tabeli. Ta kalkulator uporablja široko objavljeno tabelarično metodo, zato so rezultati povsod ponovljivi.
Tabelarični (aritmetični) hidžra koledar
Meseci se izmenjujejo po 30 in 29 dni v 30-letnem ciklu z 11 prestopnimi leti, ko zadnji mesec zu-l-hidže dobi 30. dan. Epoha ustreza civilnemu islamskemu koledarju, ki ga uporabljajo številni pretvorniki in knjižnice (pogosto mu rečejo kuvajtski algoritem).
Zakaj se rezultat lahko razlikuje od koledarja v mošeji
Oblasti, ki ramazan ali bajram razglasijo po opazovanju mladega meseca, so lahko dan pred tabelo ali za njo. Savdski koledar Umm al-Qura in drugi uradni razporedi imajo še svoje prilagoditve. Stran jemljite kot pripomoček za civilno načrtovanje; za post in molitev sledite objavi v svoji skupnosti.
Gregorijanski civilni datumi
Vnosi so datumi gregorijanskega koledarja brez ure. Zgodovinski datumi pred reformo leta 1582 uporabljajo julijansko vejo algoritma; običajni sodobni datumi sledijo standardnim gregorijanskim pravilom prestopnih let.
Česa ne trdimo
Ne nadomeščamo uradne objave o opazovanju lune, publikacij Umm al-Qura ali natisnjenega hidžra koledarja vaše skupnosti. Če se razhajajo s tabelo, dajte prednost avtoriteti, ki ji sledite pri postu in praznikih.
Zanimiva dejstva
Približno 11 dni krajše
Hidžra leto ima okoli 354 ali 355 dni, zato islamski datumi potujejo skozi letne čase — ramazan obkroži gregorijansko leto v približno 33 letih. Post tako pade zdaj v kratke zimske, zdaj v dolge poletne dneve.
Dvanajst poimenovanih mesecev
Muharam odpira leto, ramazan je deveti mesec, zu-l-hidže pa dvanajsti; v prvi polovici tega meseca so obredi hadža.
Štetje AH
Hidžra leta pogosto zapišemo z AH (Anno Hegirae) in štejemo od hidžre, Mohamedove selitve iz Meke v Medino. Leto 1 AH v tabelarični epohi ustreza letu 622 n. št.
Vzorec prestopnih let
V 30-letnem tabelaričnem ciklu je 11 let prestopnih. Tako povprečna dolžina meseca ostaja blizu sinodskemu lunarnemu mesecu.
Dopolnjuje molitvene pripomočke
Ko poznate datum praznika v gregorijanski obliki, vam kalkulator časov molitve in smeri kible pomaga pri praktični plati dneva.
Pogosta vprašanja
Izberite Gregorijanski → Hidžra, vnesite civilni datum in preberite hidžra dan, ime meseca in leto (AH). Obratni način pretvori hidžra datum nazaj v gregorijanskega.
Koledarji z opazovanjem lune in nekateri uradni koledarji se lahko od aritmetične tabele razlikujejo za ±1 dan. Za post in bajram sledite lokalni objavi; ta pretvornik je za civilno načrtovanje.
Ne. Umm al-Qura je uradni civilni hidžra koledar Savdske Arabije in se občasno malo razlikuje. Orodje uporablja običajni tabelarični algoritem kuvajtskega tipa, ki ga najdete v številnih odprtih pretvornikih.
Anno Hegirae — štetje let islamskega koledarja od hidžre. Primer: 1447 AH.
Da. V načinu Hidžra → Gregorijanski vnesite 1. ramazan ali 1. ševal (ramazanski bajram) ali pa pretvorite gregorijanski datum in poglejte hidžra mesec. Praznike potrdite pri lokalni avtoriteti, npr. pri Islamski skupnosti v Republiki Sloveniji.
Ne. Pretvarjajo se samo koledarski datumi. Meja dneva pri običajnem govoru o »današnjem datumu« pa je odvisna od lokalne polnoči ali od sončnega zahoda (magrib).
Viri
- Islamski koledar Pregled lunarnih mesecev, štetja AH ter civilne in opazovalne prakse.
- Koledar — islamski civilni (tabelarični) koledar Dokumentira algoritmične islamske (civilne) koledarje, ki se uporabljajo pri programski pretvorbi datumov.