Pretvarač datuma hidžra ↔ gregorijanski kalendar
Izaberite smer, unesite gregorijanski ili hidžretski datum i odmah vidite odgovarajući građanski datum. Rezultat se zasniva na uobičajenom tabelarnom (aritmetičkom) islamskom kalendaru — koristan za planiranje, ali kalendari po osmatranju mladog meseca mogu se razlikovati za jedan dan.
Izračunaj
Izračunaj
Rezultat
Formula
Oba kalendara se preslikavaju na julijanski broj dana. Gregorijanski datumi prate proleptička građanska pravila posle 1582. godine; hidžretski datumi koriste kuvajtski/tabelarni aritmetički kalendar (ciklus od 30 godina sa 11 prestupnih). Pretvaranje u oba smera je aritmetika julijanskih dana, a zatim imenovanje meseci.
Rešeni primer
- Gregorijanski 1. mart 2025.
- Tabelarno pretvaranje → 1. ramazan 1446. AH
- Povratno pretvaranje tog hidžretskog datuma vraća 1. mart 2025.
Rezultat: 1. ramazan 1446. AH ↔ 1. mart 2025.
Kako funkcioniše pretvaranje hidžretskog i gregorijanskog kalendara
Islamski datumi u svakodnevnim aplikacijama prate ili osmatranje mladog meseca (objave po zemljama) ili fiksnu aritmetičku tabelu. Ovaj kalkulator koristi široko objavljenu tabelarnu metodu da bi rezultati bili ponovljivi svuda.
Tabelarni (aritmetički) hidžretski kalendar
Meseci se smenjuju sa po 30 i 29 dana u ciklusu od 30 godina sa 11 prestupnih, kada zu-l-hidže dobija 30. dan. Epoha odgovara građanskom islamskom kalendaru iz mnogih pretvarača i biblioteka (često se naziva kuvajtski algoritam).
Zašto se rezultat može razlikovati od kalendara iz džamije
Vlasti koje objavljuju početak ramazana ili bajrama po osmatranju mladog meseca mogu biti dan ranije ili kasnije od tabele. Saudijski Umm al-Kura i drugi zvanični rasporedi imaju i svoja prilagođavanja. Stranicu uzmite kao pomoć za građansko planiranje; za post i molitvu sledite objavu svoje zajednice.
Gregorijanski građanski datumi
Ulazi su datumi gregorijanskog kalendara bez doba dana. Istorijski datumi pre reforme iz 1582. koriste julijansku granu algoritma; uobičajeni savremeni datumi koriste standardna gregorijanska pravila prestupnih godina.
Šta ne tvrdimo
Ne zamenjujemo zvaničnu objavu o osmatranju mladog meseca, publikacije Umm al-Kura niti štampani hidžretski kalendar vaše zajednice. Ako se razilaze sa tabelom, prednost dajte autoritetu koji pratite za post i praznike.
Zanimljive činjenice
Oko 11 dana kraća
Hidžretska godina ima otprilike 354 ili 355 dana, pa islamski datumi „putuju“ kroz godišnja doba — ramazan obiđe gregorijansku godinu za oko 33 godine. Zato post pada čas u kratke zimske, čas u duge letnje dane.
Dvanaest imenovanih meseci
Muharem otvara godinu; ramazan je deveti mesec; zu-l-hidže je dvanaesti, a u njegovoj prvoj polovini su dani hadža.
Brojanje AH
Hidžretske godine se često pišu sa AH (Anno Hegirae) i broje od hidžre, Muhamedovog preseljenja iz Meke u Medinu. Godina 1. AH odgovara 622. n. e. u tabelarnoj epohi.
Raspored prestupnih godina
U tabelarnom ciklusu od 30 godina, 11 godina je prestupno. To drži prosečnu dužinu meseca blizu sinodičkog lunarnog meseca.
Dopunjuje alate za molitvu
Kad znate datum praznika u gregorijanskom zapisu, kalkulatori vremena namaza i smera kible pomažu oko praktične strane dana.
Često postavljana pitanja
Izaberite Gregorijanski → Hidžra, unesite građanski datum i pročitajte hidžretski dan, ime meseca i godinu (AH). Obrnuti režim pretvara hidžretski datum nazad u gregorijanski.
Kalendari zasnovani na osmatranju meseca i neki zvanični kalendari mogu se razlikovati za ±1 dan od aritmetičke tabele. Za post i bajram sledite lokalne objave, npr. Islamske zajednice u Srbiji ili Mešihata; ovaj pretvarač koristite za građansko planiranje.
Ne. Umm al-Kura je zvanični građanski hidžretski kalendar Saudijske Arabije i ponekad se malo razlikuje. Alat koristi uobičajeni tabelarni algoritam kuvajtskog tipa koji se nalazi u mnogim otvorenim pretvaračima.
Anno Hegirae — brojanje godina islamskog kalendara od hidžre. Primer: 1447. AH.
Da. Unesite 1. ramazan ili 1. ševal (Ramazanski bajram) u režimu Hidžra → Gregorijanski, ili pretvorite gregorijanski datum da vidite hidžretski mesec. Praznike potvrdite kod lokalnog autoriteta.
Ne. Pretvaraju se samo kalendarski datumi. Granica dana kada se uobičajeno govori o „večerašnjem datumu“ i dalje zavisi od lokalne ponoći ili zalaska sunca (akšam).
Izvori
- Islamski kalendar Pregled lunarnih meseci, brojanja AH i građanske naspram osmatračke prakse.
- Kalendar — islamski građanski (tabelarni) kalendar Dokumentuje algoritamske islamske (građanske) kalendare koji se koriste pri softverskom pretvaranju datuma.