תקני עריכה

מה תמצאו בכל מחשבון

כלי שעובד בדפדפן — לא רק מאמר
הנוסחה מוסברת בשפה יומיומית, עם המתמטיקה ברורה
דוגמה שלב־אחר־שלב עם מספרים ריאליסטיים
הערות על איך החישוב עובד, איפה יש מגבלות, ומה הוא לא מכסה
כמה עובדות שימושיות — בלי מילוי
תשובות לשאלות שאנשים באמת שואלים
קישורים למקורות אמינים כמו רשויות בריאות, גופי תקינה ומחקר עם ביקורת עמיתים
הצעות למחשבונים קשורים
הצהרת אחריות ברורה כשהנושא נוגע לבריאות או לכסף
מתי העמוד נבדק לאחרונה, ומי בדק אותו

נכתב לשפה שלכם — לא תרגום מכונה

עמודים בעברית נכתבים לקוראים בישראל, ספרדית לספרדים, גרמנית לגרמנים — וכן הלאה. יחידות, מטבע (₪ / ש״ח), פורמט מספרים, דוגמאות ומקורות עוקבים אחרי הרגלים ומוסדות מקומיים — למשל משרד הבריאות, רשות המסים או מכון התקנים הישראלי כשזה רלוונטי. אנחנו לא מעבירים אנגלית דרך מתרגם ומפרסמים. כשמשפרים קודם את העמוד באנגלית, שפות אחרות מקבלות כתיבה מחדש משלהן.

לפני הפרסום

כל גרסת שפה צריכה להצדיק את מקומה. אנחנו בודקים ש:

המחשבון עובד כמו שצריך בדפדפן
עובדות ודוגמאות מרגישות מקומיות — לא העתקה משפה אחרת עם החלפת שמות
שאלות נפוצות תואמות למה שאנשים באמת מחפשים בשפה הזו
ההסבר תואם לנוסחה שהכלי משתמש בה
המקורות אמיתיים, מקושרים ומתאימים לנושא
הכתיבה מקורית לעמוד הזה — אנחנו לא ממחזרים את אותן תשובות בכלים דומים

באיזו תדירות בודקים

כלי פיננסים ומס — כל שנה (בדרך כלל בינואר)
כלי בריאות — כל שנתיים
כלי מתמטיקה ויומיום — כל שלוש שנים, או מוקדם יותר אם הנוסחה משתנה
כלי מזג אוויר — כשההנחיות הרשמיות משתנות

מתי מדינה צריכה עמוד משלה

נושאים מסוימים — מדרגות מס, משכנתאות וכדומה — משתנים ממדינה למדינה. אנחנו מפרסמים גרסה ייעודית למדינה רק כשהתוכן באמת משקף את הכללים המקומיים. כתובת אחרת לבדה לא מספיקה.