이슬람력(히즈라력)↔양력 날짜 변환기
변환 방향을 고르고 양력 또는 이슬람력 날짜를 입력하면 대응하는 날짜가 나옵니다. 결과는 널리 쓰이는 표 방식(산술) 이슬람력 기준이라 일정 계획에 편리하지만, 초승달 관측 달력과는 하루 차이가 날 수 있습니다.
계산하기
계산하기
결과
공식
두 달력 모두 율리우스 일수(JD)로 옮겨 계산합니다. 양력은 1582년 이후 그레고리력 규칙(그 이전은 소급 적용)을, 이슬람력은 쿠웨이트식 표 방식(30년 주기에 윤년 11회)을 씁니다. 어느 방향이든 JD 산술로 바꾼 뒤 월 이름을 붙여 표시합니다.
계산 예시
- 양력 2025년 3월 1일
- 표 방식 변환 → 히즈라력 1446년 라마단 1일
- 그 이슬람력 날짜를 다시 변환하면 2025년 3월 1일이 나옵니다
결과: 히즈라력 1446년 라마단 1일 ↔ 2025년 3월 1일
이슬람력↔양력 변환은 어떻게 이루어지나
스마트폰이나 달력 앱의 이슬람력 날짜는 대개 초승달 관측(지역별 발표)이나 고정된 산술표 중 하나를 따릅니다. 이 계산기는 널리 공개된 표 방식을 써서 어디서나 같은 결과를 재현할 수 있게 했습니다.
표 방식(산술) 이슬람력
홀수 달은 30일, 짝수 달은 29일이 기본이고, 30년 주기 중 11번의 윤년에는 마지막 달인 두 알히자에 하루가 더해져 30일이 됩니다. 기준 시점(에포크)은 여러 변환기와 라이브러리가 쓰는 민간 이슬람력과 같으며 흔히 쿠웨이트 알고리즘이라 부릅니다.
이슬람력이 우리 음력과 다른 점
한국의 음력(설날·추석 기준)은 윤달을 넣어 계절과 맞추는 태음태양력입니다. 이슬람력은 순수 태음력이라 윤달이 없고, 1년이 약 354~355일이라 해마다 양력보다 10~11일씩 앞당겨집니다. 그래서 음력 날짜를 이슬람력에 그대로 대입하면 안 됩니다.
모스크 달력과 결과가 다른 이유
라마단이나 이드를 초승달 관측으로 정하는 기관은 표보다 하루 이르거나 늦을 수 있습니다. 사우디 움 알쿠라 달력 등 공식 일정도 자체 보정을 적용합니다. 이 페이지는 일정 계획용으로 쓰시고, 예배·단식 날짜는 다니는 성원의 공지를 따르세요.
양력(그레고리력) 날짜 처리
입력값은 시각 없이 날짜만 다룹니다. 1582년 개력 이전 날짜는 알고리즘의 율리우스력 구간 방식을 따르고, 현대의 일상 날짜는 표준 그레고리력 윤년 규칙을 씁니다.
이 계산기가 보장하지 않는 것
공식 초승달 관측 공지, 움 알쿠라 발표, 공동체가 배포하는 인쇄 달력을 대신하지 않습니다. 표와 다를 경우 단식·축일에 대해 따르는 기관의 발표를 우선하세요.
흥미로운 사실
음력이 아닌 순수 태음력
한국 음력은 윤달로 계절을 맞추지만 이슬람력은 그러지 않습니다. 그래서 라마단이 약 33년에 걸쳐 양력의 사계절을 한 바퀴 돌며, 한국에서도 여름엔 낮이 길고 겨울엔 짧은 단식이 됩니다.
열두 달의 이름
무하람이 한 해의 시작이고 라마단은 아홉 번째 달입니다. 열두 번째 달 두 알히자의 첫 열흘 안팎에 하지(성지순례)와 이드 알아드하(희생제)가 있습니다.
AH 연도 표기
이슬람력 연도는 히즈라(헤지라) 기점부터 세어 AH(Anno Hegirae)로 적기도 합니다. 표 방식 기준 원년은 서기 622년입니다. 한국어로는 보통 “히즈라력 1447년”이라고 씁니다.
윤년 규칙
30년 표 주기에서 11년이 윤년입니다. 덕분에 평균 한 달 길이가 삭망월(약 29.53일)에 가깝게 유지됩니다.
예배 시간·키블라 계산기와 함께
이드 알피트르(라마단 종료 축제)나 이드 알아드하가 양력 며칠인지 알면, 그날의 예배 시간과 키블라 방향은 서울 등 현재 위치 기준 계산기로 이어서 확인할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
“양력 → 이슬람력”을 고르고 날짜를 입력하면 이슬람력의 일·월 이름·연도(AH)가 표시됩니다. 반대로 “이슬람력 → 양력”을 고르면 이슬람력 날짜를 양력으로 바꿉니다.
초승달 관측 방식이나 일부 공식 달력은 산술표와 ±1일 차이가 날 수 있습니다. 단식·이드는 성원이나 한국이슬람교(KMF) 등 지역 공지를 따르고, 이 변환기는 일정 계획용으로 쓰세요.
아닙니다. 움 알쿠라는 사우디아라비아의 공식 민간 이슬람력이며 가끔 하루 정도 다릅니다. 이 도구는 여러 오픈 변환기에서 쓰이는 일반적인 쿠웨이트식 표 알고리즘을 사용합니다.
Anno Hegirae의 약자로, 히즈라(무함마드의 메디나 이주)부터 세는 이슬람력 연도를 뜻합니다. 예: 히즈라력 1447년.
네. “이슬람력 → 양력” 모드에서 라마단 1일이나 샤왈 1일(이드 알피트르)을 입력하거나, 양력 날짜를 넣어 해당 이슬람력 월을 확인하세요. 축일은 반드시 지역 공지로 확정하세요.
아니요. 날짜만 변환합니다. 다만 “오늘 밤 날짜”처럼 말할 때 하루가 자정에 바뀌는지 일몰(마그립)에 바뀌는지는 관습에 따라 다릅니다. 이슬람력의 하루는 일몰에 시작하는 것으로 봅니다.
참고 자료
- 이슬람력 태음월, AH 연도 계산, 민간력과 관측력의 차이를 개괄합니다.
- 달력 — 이슬람 민간(표 방식) 달력 소프트웨어 날짜 변환에 쓰이는 산술 이슬람(민간) 달력을 설명합니다.