Redakcijas standarti
Veidojam kalkulatorus, ko cilvēki tiešām lieto. Katrā ir vienkārša valoda, atrisināts piemērs, piezīmes par to, kā darbojas aprēķins, noderīgs konteksts, atbildes uz biežiem jautājumiem un saites uz uzticamiem avotiem — rakstīts lasītājiem, nevis kā aizpildītājs.
Ko atradīsiet katrā kalkulatorā
- Darbojošs rīks pārlūkā — ne tikai raksts
- Formula ikdienas valodā un skaidri parādīta matemātika
- Soli pa solim piemērs ar reālistiskiem skaitļiem
- Kā aprēķins darbojas, kur ir robežas un ko tas neaptver
- Daži noderīgi fakti — nekad tukša aizpildīšana
- Atbildes uz jautājumiem, ko cilvēki patiešām uzdod
- Saites uz uzticamiem avotiem — veselības iestādes, standartu organizācijas un zinātniski recenzēti pētījumi
- Saistīto kalkulatoru ieteikumi
- Skaidra atruna, ja tēma skar veselību vai naudu
- Kad un kurš lapu pēdējo reizi pārbaudīja
Rakstīts jūsu valodai — nevis mašīntulkojums
Spāņu lapas rakstām spāņu lasītājiem, vācu — vācu, un latviešu — Latvijas auditorijai. Mērvienības, valūta (€), skaitļu formāts, piemēri un atsauces seko vietējiem ieradumiem un iestādēm. Mēs neizlaižam angļu tekstu caur tulkotāju un nepublicējam. Ja vispirms uzlabojam angļu lapu, pārējās valodas saņem savu pārrakstījumu.
Pirms publicēšanas
Katram valodas variantam jānopelna sava vieta. Pārbaudām, ka:
- Kalkulators pārlūkā darbojas pareizi
- Fakti un piemēri jūtas vietēji — nevis citas valodas kopija ar nomainītiem vārdiem
- BUJ atbilst tam, ko šajā valodā patiešām meklē
- Skaidrojums sakrīt ar formulu, ko rīks izmanto
- Avoti ir īsti, saistīti un tēmai atbilstoši
- Teksts ir oriģināls šai lapai — neatkārtojam tās pašas atbildes līdzīgos rīkos
Cik bieži pārskatām
- Finanšu un nodokļu rīki — katru gadu (parasti janvārī)
- Veselības rīki — ik pēc diviem gadiem
- Matemātikas un ikdienas rīki — ik pēc trim gadiem vai ātrāk, ja mainās formula
- Laikapstākļu rīki — kad mainās oficiālie norādījumi
Kad valstij vajadzīga sava lapa
Dažas tēmas — nodokļu likmes, hipotēkas un līdzīgas — atšķiras pa valstīm. Valsts versiju publicējam tikai tad, ja saturs patiešām atspoguļo vietējos noteikumus. Cita tīmekļa adrese vien nepietiek.