Convertor de date Hegira (Hijri) ↔ Gregorian
Alege sensul, introdu o dată gregoriană sau Hijri și vezi data civilă corespunzătoare. Rezultatul folosește calendarul islamic tabelar (aritmetic), cel mai răspândit – util pentru planificare, cu mențiunea că sistemele bazate pe observarea lunii pot diferi cu o zi.
Calculează
Calculează
Rezultat
Formula
Ambele calendare se reduc la un număr de zi iuliană (JD). Datele gregoriene de după 1582 respectă regulile civile, iar cele Hijri folosesc calendarul aritmetic tabelar de tip kuweitian (ciclu de 30 de ani cu 11 ani bisecți). Conversia în ambele sensuri este aritmetică JD, apoi formatare cu numele lunilor.
Exemplu rezolvat
- Data gregoriană: 1 martie 2025
- Conversie tabelară → 1 Ramadan 1446 AH
- Dacă transformi înapoi acea dată Hijri, obții 1 martie 2025
Rezultat: 1 Ramadan 1446 AH ↔ 1 martie 2025
Cum funcționează conversia Hijri–Gregorian
Datele islamice din aplicațiile de zi cu zi urmează fie observarea lunii (anunțuri regionale), fie un tabel aritmetic fix. Acest calculator folosește metoda tabelară larg publicată, ca rezultatele să poată fi reproduse oriunde.
Hijri tabelar (aritmetic)
Lunile alternează între 30 și 29 de zile într-un ciclu de 30 de ani cu 11 ani bisecți, când Dhu al-Hijja primește a 30-a zi. Epoca corespunde calendarului islamic civil folosit în multe convertoare și biblioteci (numit adesea algoritmul kuweitian).
De ce poate diferi de calendarul moscheii
Autoritățile care anunță Ramadanul sau Bairamul după observarea semilunii pot fi cu o zi înaintea sau în urma tabelului. În România, Muftiatul Cultului Musulman (cu sediul la Constanța) comunică datele pentru comunitatea turco-tătară din Dobrogea, iar unele moschei pot urma alte anunțuri. Umm al-Qura și alte programe oficiale au propriile ajustări. Folosește pagina ca ajutor de planificare, iar pentru cult urmează anunțul comunității tale.
Date civile gregoriene
Intrările sunt date din calendarul gregorian, fără oră. Datele dinainte de reforma din 1582 folosesc ramura iuliană a algoritmului; cele moderne urmează regulile gregoriene obișnuite pentru anii bisecți. În România calendarul gregorian este în uz civil din 1919, deci pentru documente mai vechi verifică ce stil a fost folosit.
Ce nu pretindem
Nu înlocuim un comunicat oficial de observare a lunii, publicațiile Umm al-Qura sau un calendar Hijri tipărit al comunității tale. Când acestea diferă de tabel, dă prioritate autorității pe care o urmezi pentru post și sărbători.
Fapte interesante
Cu aproximativ 11 zile mai scurt
Un an Hijri are circa 354 sau 355 de zile, așa că datele islamice se deplasează prin anotimpuri – Ramadanul parcurge anul gregorian în circa 33 de ani. În România postul poate cădea în zile scurte de iarnă sau în zile lungi de vară.
Douăsprezece luni cu nume
Muharram deschide anul, Ramadan este a noua lună, iar Dhu al-Hijja a douăsprezecea; în prima jumătate cad zilele Hajjului și Kurban Bairam.
Ramazan Bairam și Kurban Bairam
În Dobrogea, comunitățile turcă și tătară vorbesc despre Ramazan Bairam (1 Șawwal) și Kurban Bairam (10 Dhu al-Hijja). Data se anunță local și poate diferi cu o zi de tabel.
Numerotarea AH
Anii Hijri se scriu adesea cu AH (Anno Hegirae), socotiți de la Hegira. Anul 1 AH corespunde anului 622 d.Hr. în epoca tabelară.
Se potrivește cu orele de rugăciune
Odată ce știi în ce zi gregoriană cade o sărbătoare, uneltele pentru orele de rugăciune și direcția qibla te ajută cu partea practică a zilei.
Întrebări frecvente
Alege Gregorian → Hijri, introdu data civilă și citește ziua, numele lunii și anul Hijri (AH). Modul invers transformă data Hijri înapoi în gregoriană.
Calendarele bazate pe observare și unele oficiale pot diferi cu ±1 zi față de tabelul aritmetic. Pentru post și Bairam urmează anunțul local; folosește convertorul pentru planificare civilă.
Nu. Umm al-Qura este calendarul Hijri civil oficial al Arabiei Saudite și uneori diferă ușor. Instrumentul folosește algoritmul tabelar obișnuit de tip kuweitian, întâlnit în multe convertoare deschise.
Anno Hegirae — numărătoarea anilor calendarului islamic începând cu Hegira. Exemplu: 1447 AH.
Da. În modul Hijri → Gregorian introdu 1 Ramadan sau 1 Șawwal (Ramazan Bairam) ori convertește o dată gregoriană ca să vezi luna Hijri. Confirmă sărbătorile la comunitatea sau muftiatul tău.
Nu. Se convertesc doar datele calendaristice. Limita zilei depinde de miezul nopții local sau de maghrib (apusul soarelui) când oamenii vorbesc informal despre „data de diseară”.
Surse
- Calendarul islamic Prezentare a lunilor lunare, a socotirii AH și a practicii civile față de cea bazată pe observare.
- Calendar — calendar islamic civil (tabelar) Documentează calendarele islamice algoritmice (civile) folosite în conversia datelor din software.