Редакційні стандарти
Ми робимо калькулятори, якими люди справді користуються. У кожного є пояснення простою мовою, розібраний приклад, нотатки про те, як працює математика, корисний контекст, відповіді на часті запитання та посилання на надійні джерела — текст для читачів, а не «заповнювач».
Що ви знайдете в кожному калькуляторі
- Інструмент, що працює в браузері — не лише стаття
- Пояснення формули повсякденною мовою і явно показана математика
- Покроковий приклад із реалістичними значеннями
- Як влаштований розрахунок, межі і що не моделюється
- Кілька корисних фактів — без «води»
- Відповіді на запитання, які люди справді ставлять
- Array
- Підказки схожих калькуляторів
- Зрозуміле правове застереження, коли тема стосується здоров’я чи грошей
- Коли і хто востаннє перевіряв сторінку
Пишемо для вашої мови — не машинний переклад
Іспанські сторінки пишуться для іспаномовних читачів, німецькі — для німецьких; те саме стосується української. Одиниці, валюта, формат чисел, приклади й джерела відповідають місцевим звичкам і установам. Ми не проганяємо англійський текст через перекладач, щоб «опублікувати». Коли спочатку покращуємо англійську сторінку, інші мови отримують власну адаптацію.
Перед публікацією
Кожна мовна версія має заслужити місце. Ми перевіряємо, що:
- Калькулятор коректно працює в браузері
- Факти й приклади виглядають локально — не як копія з підставленими іменами з іншої мови
- Часті запитання відповідають тому, що шукають цією мовою
- Пояснення збігається з формулою, яку використовує інструмент
- Джерела реальні, з посиланнями і за темою
- Текст оригінальний для цієї сторінки — ми не повторюємо одні й ті самі відповіді в схожих інструментах
Як часто переглядаємо
- Фінанси й податки — щороку (зазвичай у січні)
- Здоров’я — кожні два роки
- Математика й повсякденні інструменти — кожні три роки або раніше, якщо змінюється формула
- Метеорологічні інструменти — коли змінюється офіційна настанова
Коли має сенс окрема сторінка за країною
Деякі теми — податкові ставки, іпотека тощо — відрізняються за країнами. Ми публікуємо варіанти за країною лише тоді, коли зміст справді відображає місцеві правила. Інша веб-адреса сама по собі недостатня.