编辑标准
我们做的是真正能用的计算器。每一页都配有通俗说明、计算示例、方法与局限说明、实用背景、常见问题解答,以及可信来源链接——为读者而写,不是为了凑字数。
每个计算器页面都会有什么
- 可在浏览器里直接使用的工具,而不只是一篇文章
- 用日常语言讲清公式,并完整展示算式
- 用贴近生活的数字做的分步例题
- 说明计算如何进行、适用边界,以及未覆盖的内容
- 几条真正有用的小知识——不做注水
- 回答人们真正会问的问题
- 链接到卫生机构、标准组织、同行评议研究等可信来源
- 推荐相关计算器
- 涉及健康或金钱话题时给出明确免责声明
- 标注最近审核日期与审核人
按目标语言写给读者看——不是机翻上线
中文页面面向中文读者撰写,西班牙语面向西语读者,以此类推。单位、货币(如人民币)、数字写法、示例与参考资料会贴合当地习惯与机构。我们不会把英文丢进翻译软件就发布。即便先改进了英文版,其他语言也会各自重写,而不是机械套用。
发布前我们会核对什么
每种语言版本都要过关才上线。我们会检查:
- 计算器在浏览器中计算正确
- 事实与示例有本地感——不是换个名字的其他语言拷贝
- 常见问题贴合该语言读者真实会搜、会问的内容
- 文字说明与工具实际使用的公式一致
- 出处真实、可点击,且与主题匹配
- 文案为本页原创——相近工具之间不复用同一套答疑
多久复核一次
- 金融与税务类——每年(多在一月)
- 健康类——每两年
- 数学与日常类——每三年,或公式变更时提前复核
- 天气类——官方指引有更新时随时复核
何时需要单独的国家/地区页
税率档位、房贷规则等因国家而异。只有内容真正反映当地规则时,我们才会发布国家专属版本。仅仅换一个网址是不够的。