Конвертер дат: хіджра ↔ григоріанський календар
Оберіть напрямок, введіть григоріанську дату або дату за хіджрою — і одразу побачите відповідну цивільну дату. Результат ґрунтується на поширеному табличному (арифметичному) ісламському календарі: він зручний для планування, але календарі за спостереженням молодого місяця можуть відрізнятися на один день.
Розрахувати
Розрахувати
Результат
Формула
Обидва календарі зіставляються з юліанським номером дня. Григоріанські дати йдуть за пролептичними цивільними правилами після 1582 року; дати хіджри використовують кувейтський/табличний арифметичний календар (30-річний цикл з 11 високосними роками). Перетворення в будь-який бік — це арифметика юліанських днів із подальшим форматуванням назв місяців.
Розбір прикладу
- Григоріанська дата: 1 березня 2025
- Табличне перетворення → 1 рамадан 1446 р. х.
- Зворотне перетворення цієї дати хіджри повертає 1 березня 2025
Результат: 1 рамадан 1446 р. х. ↔ 1 березня 2025
Як працює перетворення хіджри та григоріанського календаря
Ісламські дати в повсякденних застосунках або слідують за спостереженням молодого місяця (оголошення окремих країн), або спираються на фіксовану арифметичну таблицю. Цей калькулятор використовує широко відому табличну методику, тож результати можна відтворити будь-де.
Табличний (арифметичний) календар хіджри
Місяці чергуються по 30 і 29 днів у 30-річному циклі з 11 високосними роками, коли зу-ль-хіджа отримує 30-й день. Точка відліку збігається з цивільним ісламським календарем, який використовують багато конвертерів і бібліотек (його часто називають кувейтським алгоритмом).
Чому результат може відрізнятися від календаря мечеті
Духовні управління, що оголошують початок рамадану чи свят за спостереженням серпа, можуть зсунутися на день раніше чи пізніше за таблицю. Саудівський Умм аль-Кура й інші офіційні розклади також мають власні поправки. Сприймайте сторінку як допомогу в цивільному плануванні; щодо посту й богослужіння орієнтуйтеся на оголошення вашого муфтіяту чи громади.
Григоріанські цивільні дати
На вхід подаються дати григоріанського календаря без часу доби. Історичні дати до реформи 1582 року обробляє юліанська гілка алгоритму; звичайні сучасні дати користуються стандартними григоріанськими правилами високосних років.
Чого ми не стверджуємо
Ми не замінюємо офіційне оголошення про спостереження місяця, публікації Умм аль-Кура чи друкований календар хіджри вашої громади. Якщо вони розходяться з таблицею, надавайте перевагу авторитету, якого ви дотримуєтеся щодо посту й свят.
Цікаві факти
Приблизно на 11 днів коротший
Рік за хіджрою має близько 354 або 355 днів, тож ісламські дати зміщуються крізь пори року — рамадан проходить увесь григоріанський рік приблизно за 33 роки. Тому піст припадає то на короткі зимові, то на довгі літні дні.
Дванадцять іменованих місяців
Мухаррам відкриває рік, рамадан — дев’ятий місяць, а зу-ль-хіджа — дванадцятий; у першій його половині припадають дні хаджу.
Літочислення р. х.
Роки хіджри часто позначають як «р. х.» (рік хіджри) або AH і рахують від хіджри — переселення пророка Мухаммеда з Мекки до Медини. Рік 1 р. х. відповідає 622 року н. е. в табличній епосі.
Схема високосних років
У 30-річному табличному циклі 11 років є високосними. Це тримає середню довжину місяця близькою до синодичного місячного місяця.
Добре доповнює інструменти для намазу
Коли ви знаєте дату свята в григоріанському записі, калькулятори часу намазу й напрямку кібли допоможуть із практичною стороною дня.
Часті запитання
Оберіть «Григоріанський → Хіджра», введіть цивільну дату та прочитайте день, назву місяця й рік за хіджрою (р. х.). Зворотний режим перетворює дату хіджри на григоріанську.
Календарі за спостереженням місяця й деякі офіційні календарі можуть відрізнятися на ±1 день від арифметичної таблиці. Для посту й байраму орієнтуйтеся на місцеві оголошення, наприклад ДУМУ чи свого імама; конвертер використовуйте для цивільного планування.
Ні. Умм аль-Кура — офіційний цивільний календар хіджри Саудівської Аравії, і він інколи трохи відрізняється. Інструмент застосовує поширений табличний алгоритм кувейтського типу, який є в багатьох відкритих конвертерах.
Рік хіджри (лат. Anno Hegirae) — літочислення ісламського календаря від хіджри. Приклад: 1447 р. х.
Так. Введіть 1 рамадан або 1 шавваль (Ід аль-Фітр, Ураза-байрам) у режимі «Хіджра → Григоріанський» або переведіть григоріанську дату, щоб побачити місяць за хіджрою. Свята підтверджуйте в місцевого духовного управління.
Ні. Перетворюються лише календарні дати. Межа доби, коли в розмові йдеться про «сьогоднішню дату ввечері», усе ще залежить від місцевої опівночі або заходу сонця (магриб).
Джерела
- Ісламський календар Огляд місячних місяців, літочислення за хіджрою та відмінностей між цивільною й спостережною практикою.
- Календар — ісламський цивільний (табличний) календар Описує алгоритмічні ісламські (цивільні) календарі, що застосовуються для перетворення дат у програмах.